Spectacles itinérants
Le Bus Papageno
Du 13 mai au 15 juin 2024
Territoire Métropolitain et régional
Et si la Reine de la Nuit et Papageno s’étaient secrètement alliés pour initier les jeunes amoureux Pamina et Tamino à devenir grands et sages ? Et si La Flûte enchantée partait sur les routes à la rencontre des écoliers, collégiens, lycéens et habitants de la Métropole et de la Région pour les initier aux doux sentiments éveillés par la merveilleuse musique de Mozart ? C’est, après le succès du Bus Figaro, le pari de ce Bus Papageno, notre nouvel opéra itinérant pour quatre chanteurs et un accordéoniste. Un petit monde magique créé par de magnifiques artistes et les ateliers de l’Opéra national du Capitole, en harmonie avec l’engagement pédagogique des enseignants.
Création de Dorian Astor et Frédérique Lombart d’après La Flûte enchantée de Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
Durée 1h – Chanté en français
Tout Public
Accès gratuit et sans réservation dans la limite des places disponibles. Renseignements auprès des communes organisatrices.
Samedi 11 mai • 18h
Répétition générale à Balma (Parc de Lagarde)
Samedi 18 mai • 18h
Gramont (Parc du château)
Samedi 1er juin • 18h
L’Union (Parc Malpagat)
Samedi 8 juin • 18h
Tourtouse, 09 (Théâtre de plein air)
Samedi 15 juin • 18h
Tournefeuille (dans le cadre du Festival Les Excentriques)
Représentations scolaires
Capdenac-Gare, Villefranche-de-Rouergue (12), Le Fousseret, Cazères, Cugnaux, Cintegabelle, Léguevin, Saint-Orens, Toulouse, Plaisance-du-Touch, Saint-Gaudens, Blagnac, Aussonne, Colomiers (31), Riscle, Condom, Auch, L’Isle Jourdain, Masseube (32), Luzech, Cahors, Lacapelle-Marival (46), Tournay, Séméac, Tarbes, Argelès-Gazost (65), Blaye-les-Mines, Cordes-sur-ciel, Graulhet, Lavaur, Saint-Sulpice-la-Pointe (81), Montauban, Castelsarrasin, Labastide-Saint-Pierre, Caussade, Saint-Antonin-Noble-Val (82)
Dialogues et adaptation
Dorian Astor
Mise en scène
Frédérique Lombart
Scénographie
Hernán Peñuela
Costumes
Alice Thomas
La Reine de la Nuit
Katharina Semmelbeck
Pamina
Sonia Menen
Tamino
Zachary McCulloch
Papageno
Damien Gastl
Accordéon
Michel Glasko
RÉAPPRENDRE À S’ÉMERVEILLER
La Flûte enchantée est tout à la fois un conte de fées pour les enfants et une parabole ésotérique pour les sages, une comédie musicale divertissante et un opéra sublime. Le dernier ouvrage lyrique de Mozart porte à son paroxysme le trait distinctif de son auteur, ce mélange indescriptible de légèreté et de profondeur, de joie et de mélancolie, d’ironie et de bienveillance.
Surtout, La Flûte enchantée nous parle de nous-mêmes, de ce que cela veut dire d’être un humain, de grandir à travers les épreuves, de surmonter la peur et les préjugés pour mieux aimer et mieux penser – et pour réapprendre à s’émerveiller. À chaque adulte, elle parle de l’enfant qu’il a été ; à chaque enfant, de l’adulte qu’il deviendra.
C’est pourquoi nous avons voulu rendre immédiatement accessible à tous ce chef-d’oeuvre du répertoire : en une heure, en français et sous la forme d’un petit théâtre de poche itinérant, plein de magie et de surprises, nous avons voulu raconter l’histoire de La Flûte enchantée à notre manière. Et si le royaume des Ténèbres et celui de la Lumière ne s’opposaient pas réellement ?
Et si la Reine de la Nuit, réputée méchante, avait tout organisé pour apprendre à sa fille l’amour, le courage et la droiture ? Et si, pleine de bonté cachée, la puissante magicienne avait voulu donner à chacun sa chacune en multipliant de faux dangers à vaincre ?
Pour le savoir, montez dans notre Bus Papageno !
Par Dorian Astor
UN PROJET TERRITORIAL, ÉDUCATIF ET PÉDAGOGIQUE
Après Le Bus Figaro, l’Opéra national du Capitole propose aujourd’hui aux professeurs de l’Académie de Toulouse un nouvel opéra itinérant : Le Bus Papageno. Ces deux dernières années, sillonner les routes de Midi-Pyrénées avec de jeunes artistes nous a donné envie de poursuivre l’aventure et d’aller au plus près des publics, même les plus éloignés. Le concept de cet opéra itinérant est de proposer un spectacle de 1h qui sera joué dans les établissements scolaires et qui associera divertissement, découverte, pédagogie et éducation artistique et culturelle. Pour l’équipe de création, il s’agira de présenter une nouvelle vision de l’histoire adaptée aux classes de CM et de 6° de collège, voire de lycées professionnels, prenant en compte les compétences des élèves et un répertoire de thèmes déclinés dans des ateliers spécifiques. Notre Bus Papageno s’inscrit dans une réelle diffusion territoriale de l’art lyrique avec les forces artistiques et techniques de l’Opéra national du Capitole. Les artistes viendront retrouver les classes sous les préaux, dans les cours de collèges et de lycées ou dans les gymnases (selon la météo !), au plus près du public afin de faciliter les échanges entre la troupe et les élèves. Quant aux représentations Tout Public dans les villages, elles seront jouées en soirée sous les halles en plein air, dans les rues et sur les places.
Par Valérie Mazarguil
Avec le soutien de la Fondation TotalEnergies
Le Bus Figaro
Le Barbier de Séville est sans doute l’un des opéras bouffes les plus drôles et inspirés de tout le répertoire. La musique irrésistible de Gioachino Rossini a sublimé la grande comédie de Beaumarchais, qui offrit quant à elle au génial compositeur italien des personnages consistants et une intrigue solide, avec d’inénarrables jeux de dupe et quiproquos. Car derrière le tourbillon de gags souffle un vent de liberté pour une jeunesse qui entend échapper à l’autorité des vieux barbons ridicules.
Avec Le Bus Figaro, l’Opéra national du Capitole part sur les routes, à l’école, au collège et au lycée, à la rencontre des jeunes pour faire découvrir, construire, prolonger la brillante folie du Barbier de Séville. Ce mini-Barbier, en 1h, en français, pour quatre chanteurs et un accordéoniste, a sillonné les écoles et collèges de Toulouse-Métropole et fait deux excursions dans le Gers au printemps 2022. Après cette première tournée qui a réjouit petits et grands, Le Bus Figaro revient du 9 mai au 11 juin 2023 !
Un Rossini de poche
Il Barbiere di Siviglia, créé au Teatro Argentina de Rome le 20 février 1816, a été composé en douze jours par un jeune homme de vingt-quatre ans ! Six-cents pages de partition écrites par Rossini comme en une décharge soudaine de surabondante énergie, et lancées dans le monde pour devenir l’un des opéras les plus réjouissants et les plus populaires du répertoire. Le compositeur et son librettiste, Cesare Sterbini, se sont basés sur l’extraordinaire comédie de Beaumarchais, Le Barbier de Séville, qui, depuis sa création à Paris en 1775, avait fait le tour de l’Europe. Lumières françaises et Bel Canto italien ont produit une merveilleuse alchimie d’esprit, d’insolence et de joie !
Pour pouvoir emporter ce chef-d’œuvre sous le bras et vous l’offrir d’écoles en écoles, nous avons voulu le plier dans un mouchoir de poche. Ce n’était pas une mince affaire : trois heures de musique, sept chanteurs, un grand orchestre, un chœur ! Alors nous avons bricolé avec bonheur : nous pouvions raconter l’histoire en une heure, avec les quatre personnages principaux et les plus belles pages de l’ouvrage, nous pouvions faire sonner tout l’orchestre grâce à la magie de l’accordéon, nous pouvions transformer un opera buffa entièrement chanté en italien en un opéra-comique où alternent en français le chant et les dialogues parlés.
Mais l’adaptation que j’ai proposée n’était qu’un canevas : la vraie magie commence grâce aux merveilleux artistes qui s’en sont emparés et lui ont donné vie et chair ; grâce à la grande et belle institution de l’Opéra national du Capitole, qui a mis son savoir-faire au service de notre théâtre de poche ; grâce à vous, enfin, qui partagerez les émotions de nos personnages, les rythmes de cette musique irrésistible, et pourrez emporter notre opéra miniature dans un coin de votre mémoire et de votre cœur.
Dorian Astor
Dramaturge
La tournée 2023
Le Bus Figaro reprend la route au printemps 2023 pour 40 spectacles dans 8 départements !
Représentations scolaires
Toulouse • Castelginest • Ayguevives • Rieumes • Montech • Montauban • Caussade • Lacapelle-Marival • Figeac • Decazeville • Marcillac-Vallon • Baraqueville • Rodez • Carmaux • Albi • Coufouleux • Lavaur • Mirepoix • Foix • Lézat/Lèze • Arreau • Tarbes • Argelès-Gazost • Vic en Bigorre • L’Isle Jourdain • Auch • Masseube • Vic-Fezensac • Riscle
Représentations Tout public
Villeneuve d’Aveyron (13/05/23) • Saint Côme d’Olt (19/05/23) • Bozouls (20/05/23) • Bérat (27/05/23) • Salies du Salat (en partenariat avec le CHU de Toulouse) (03/06/23) • Saramon (dans le cadre du Festival « Les musicales des Coteaux de Gimone) (07/06/23) • Castelsarrasin (10/06/23)
L’équipe du Bus Figaro
Opéra-comique en 7 scènes d’après Le Barbier de Séville de Gioachino Rossini (1816)
Musique
Gioachino Rossini
Dialogues, dramaturgie
Dorian Astor
Conception et ise en scène
Frédérique Lombart
Décors
Hernán Peñuela
Costumes
Alice Thomas
Régie générale technique
Marion Jouhanneau
Habillement
Alice Thomas et Flaure Diallo
Accessoires
Mathieu Minazio
Machinerie
Sébastien Fourasté
Coordination
Valérie Mazarguil
Distribution
Rosine
Lucile Verbizier
Le comte Almaviva
Pierre-Emmanuel Roubet
Figaro
Fabrice Alibert (2022) / Mickaël Guedj (2023)
Bartolo
Laurent Labarbe
Accordéon
Michel Glasko
Production de l’Opéra national du Capitole de Toulouse menée en partenariat avec l’Académie de Toulouse.
Avec le soutien de :
